非濒危物种的物种证明

(1)请问,非濒危物种的物种证明的流程是怎么样的?到哪里可以办理?
(2)
这个是客户发过来的,不知道怎么填写,
Please provide us with the following information for this Rabbit Fur:
Common Name:
Genus:
Species:
Country Of Harvest:
Value of FWS Material:
Source Letter (Select From Following Options):

§ Specimens Taken From The Wild = W

§ Specimens Originating From A Ranching Operation = R

§ Animals Born In Captivity (From Parents That Mated In The Wild) Or Pre-Convention Specimens = P

§ Animals That Do Not Qualify As Captive-Bred Under Cites = F

§ Source Unknown (Lack Of Information Must Be Justified) = U

§ Animals Bred In Captivity (From Parents That Mated In Captivity) = C

§ Confiscated Or Seized Specimens = I

§ Cites Appendix I Animals Or Plants Commercially Bred Or Plants That Are Artificially Propagated, Parts And Derivatives = A

§ Propagated In Cites Registered Facilities = D
2014-10-24 13:54 添加评论 分享
已邀请:
1

wwwfanyi0026 - 90宅女

赞同来自: admin

翻译如下
我们出的是兔毛的发圈
客人要求填写如下表格
常用名:
属:
种:
国家:
单价:
来源:

来源:系指以下各种类别(可直接填写代码):
W:取自野外的标本
R:圈养的标本,包括野外收集的卵或动物幼体,在人工控
制环境中喂养(非子一代)其个体发育到可利用程度,
并最终用于出售或制成产品的动物标本
D:为商业目的的人工养殖的《公约》附录Ⅰ(或非附录国
家一级保护)仔二代动物标本,经《公约》秘书处注册
的和为商业目的人工培植的附录Ⅰ(或非附录国家一级
保护)植物标本,经出口国公约管理机构注册的
A:商业或非商业目的人工培植所获附录Ⅱ、附录Ⅲ植物标
本和非商业目的人工培植的附录Ⅰ植物标本
C:商业或非商业目的人工繁殖所获附录Ⅱ、附录Ⅲ物种仔
二代动物标本和非商业目的人工繁殖的附录Ⅰ物种仔
二代动物标本
F:人工饲养条件下繁殖的仔一代动物标本
U:未知来源、但必须证明是正当的
I:没收或扣押的标本,不得交给或处理给当事人
0

admin 【管理员】 - 集运宝典

赞同来自:

感觉太专业了点。 恐怕得你翻译好, 让公司的采购可以提供的出来。 最好的办法,你让采购去找你的原料供应商,他们会更加专业。 包括物种证明,可能也得找你的原料供应商。 这玩意你做肯定烦死
scientific name 不是那么好找的。
0

admin 【管理员】 - 集运宝典

赞同来自:

楼上翻译的太强了
0

wwwfanyi0026 - 90宅女

赞同来自:

最后咨询里国家林业局,获知,家养的兔子是不在监管的范围,不用做物种证明

要回复问题请先登录注册

退出全屏模式 全屏模式 回复